站内搜索:
团委新闻
青春风采
关于组织开展2018年省新苗人才计
关于2017年春萌计划项目结题验收
“难忘初心:我的入党故事”—党
关于选拔学生暑期赴美国加州州立
关于组织开展2019年省新苗人才计
关于开展第七届“我心目中的好老
关于选拔2019年学生暑期赴美国加
2018年度新苗计划的通知
关于2016年春萌计划项目结题验收
关于开展2017年“大学生年度人物
您现在的位置: 站点首页 >> 新闻动态 >> 正文
暑期社会实践 | 人文学院:昌化语保
作者: 点击数: 更新时间:2019-08-11 19:44:27

昌化语保工作于八月六日结束,此次工作持续了近二十天。从一开始四处奔波寻找录制场地到终于将各项前期工作准备完毕,再到最终顺利展开工作,期间有过焦躁,有过忧虑,时感疲乏劳累,但印象更深的仍是那些和发音人相处时细小的喜悦时刻。

老男发音人张南云大叔因录制条目较多,和我们相处时间也最长。大叔十分注重时间观念,常在约定录制时间之前就早早赶来。为了赶上早上较少杂音的时间段,还常在早锻炼后便来到场地录制工作一个多小时后再回家吃饭。大叔在休息时间常常给我们讲些生活趣事,其出色的口才也让他在录制故事讲述时一气呵成。在大叔的帮助下我们工作的展开极富效率,工作内容的高质量也使音视频也很少需返工重录,因此节省了不少后期的精力和时间。仍然记得张南云大叔说自己平常不常笑,拍照笑会很僵硬,但最后合影留念时却一直在喊“茄子茄子”,比着“耶”的手势。和张南云大叔相处的日子是愉快的经历,也十分感谢他为此次工作提供的帮助。

大叔的妻子就是我们这次的老女发音人,阿姨在闲聊时嗓音洪亮,侃侃而谈,但一开始录制就紧张地头脑一片空白,说不出话。所以当天在模拟录制后又回家在大叔的帮助下准备了一晚上,第二天状态便渐入佳境。听阿姨说自己晚上睡觉都在想着内容,背个不停。工作结束后阿姨十分感谢这次语保工作提供的机会,让她尝试了以前都没有尝试过的事。我想,在语保工作内容要求的背后,每一次个人的尝试与自我突破、对种种困难的克服同样值得被记住,而这些有关于人的事也让刻板枯燥的工作变得鲜活起来。

口头文化发音人翁三芳阿姨负责民歌的部分,阿姨相当专业,歌唱技术高超,随口清唱一段都十分动听,在休息时间还给我们表演了一段越剧《金枝玉叶》。阿姨的歌声是我们此次语保活动的惊喜收获,不仅使我们的耳朵得到享受,也使得语保工作的内容得以充实。

青女发音人的工作主要是进行故事讲述,有关个人生活、兴趣爱好、工作经历等等。我们的青女发音人反应灵敏,充满自信,大多靠现场直接回忆并讲述便有不错的效果。

青男发音人工作繁忙,抽空来录音时常疲乏地呵气连天,但仍然坚持着。因其录音时是工作日,录音环境周围杂音较多,所以一个单字时常需重录好几遍,耗费时长也较多,但青年发音人仍旧跟我们一个字一个字的磨,常常一段录音时间结束时已汗流浃背。

青年发音人的摄录工作结束后,我们的工作也就此全部结束了。在收拾摄录设备准备离开时,感觉工作时的时间具有弹性,工作时一天很长,这十几天却很短。语保活动持续的时间或许相较于未来只是一瞬的事,但是它记录下来的事物却是有关于长久的事。

听着发音人讲着他们的人生经历和旧时的故事,感到时代的变迁与个人在时间中历经的改变,或许语保活动的一个重要意义也在于在这漫漫岁月中保留住了一些过往的碎片。

昌化语保工作结束,乡音仍在默默守候。



文章来源:

  • 上一篇文章: 暑期社会实践 | 外国语/中德学院:寻迹博物馆,展望新丝路
  • 下一篇文章: 暑期社会实践 | 机能学院:ATTACKER方程式赛车队